Mantén tu punto de vista como persona cuando uses IA generativa, y crea el contenido tú mismo a partir de lo que sabes sobre el tema y de la experiencia en profundidad que puedes aportar. Google pide a los editores que se centren en la precisión, la calidad y la relevancia, y califica de crítica la verificación manual de datos y la revisión de todo el contenido generado por IA antes de publicarlo.
¿Qué partes de la creación de contenido deben seguir siendo humanas cuando uso IA generativa?
Google afirma que la IA generativa puede ser especialmente útil al investigar un tema y al añadir estructura a contenido original, así que esas son las tareas que conviene delegar.
Google aconseja crear el contenido tú mismo a partir de lo que sabes y de la experiencia en profundidad que puedes aportar, en lugar de reciclar lo que han dicho otros o lo que un modelo de IA generativa podría producir fácilmente. Google describe una revisión de primera mano como una perspectiva única basada en la experiencia personal, mientras que un resumen de contenido existente simplemente repite lo que ya está disponible en otros lugares.
La verificación de datos también corre a cargo de personas. La orientación de Google advierte además de que generar muchas páginas sin aportar valor a los usuarios puede infringir su política contra el abuso de contenido a gran escala.
En recala.co, Andrés Naves, fundador, es el autor y revisor nombrado de los artículos propios de Recala, lo que hace visible la responsabilidad. Nuestro propio historial muestra que una persona real respalda cada artículo, y esa es la fase de rendición de cuentas que mantenemos en manos humanas.
¿Cuándo exigen las normas de la UE revelar que un texto ha sido generado por IA, y cuándo elimina la revisión humana esa obligación?
El artículo 50(4) de la Ley de IA exige a los responsables del despliegue revelar el texto generado por IA publicado para informar al público sobre asuntos de interés público. La obligación no se aplica cuando el texto ha sido objeto de revisión humana o control editorial y una persona física o jurídica ostenta la responsabilidad editorial sobre su publicación.
La Comisión Europea aclara que las comprobaciones superficiales o procedimentales, como la corrección ortográfica o gramatical, no cuentan como revisión humana. El control editorial significa que una entidad editorial responsable tiene la autoridad para aprobar, modificar o rechazar el fondo del texto, incluida la verificación de datos.
El contenido de deepfake en imagen, audio o vídeo también debe revelarse de forma clara y distinguible, a más tardar en el primer contacto. La marca legible por máquina del proveedor por sí sola no cumple esa obligación.
Según la European Commission, Shaping Europe’s digital future, las multas pueden llegar a 15 millones de euros o al 3% del volumen de negocios mundial total del ejercicio financiero anterior, aunque la proporcionalidad puede tenerse en cuenta para las pymes y las pequeñas empresas de capitalización media.
El componente de multas muestra los límites máximos de hasta 15 millones de euros o el 3% del volumen de negocios mundial total del ejercicio financiero anterior, con posible proporcionalidad para las pymes y las pequeñas empresas de capitalización media, junto a las normas. La obligación de etiquetado abarca el texto publicado con la finalidad de informar al público sobre asuntos de interés público, de modo que la materia decide si se aplica. Con arreglo al artículo 50(4), la obligación de etiquetado se aplica únicamente al texto generado por IA publicado con la finalidad de informar al público sobre asuntos de interés público, de modo que el tema de una página determina si la obligación es aplicable.
Multas máximas con arreglo al artículo 50
¿Cómo organizo la revisión, la verificación de datos y la rendición de cuentas para que el contenido asistido por IA siga siendo preciso y fiable?
Establece un control de revisión con una persona identificada detrás. Google afirma que la misma revisión se aplica a los metadatos, como los elementos de título, las metadescripciones, los datos estructurados y el texto alternativo de las imágenes, porque pueden aparecer en los resultados de búsqueda.
Haz que personas con conocimientos pertinentes y criterio profesional examinen el fondo del contenido. Otorga a un editor responsable la autoridad para aprobar, modificar o rechazar el texto por motivos sustantivos, incluida la comprobación de la fiabilidad de las fuentes.
Haz que una persona asuma la responsabilidad jurídica última de la publicación. La Comisión señala que la responsabilidad editorial significa que una persona debe ostentar esa responsabilidad última, incluida la revisión humana o el control editorial. La Comisión describe la revisión humana como el examen deliberado del fondo del contenido por una o varias personas físicas con conocimientos pertinentes y criterio profesional.
Considera informar a los lectores de cómo se usó la automatización, ya que Google sugiere que los antecedentes sobre cómo intervino la automatización pueden dar a los lectores más contexto. Los sitios de comercio electrónico también deben etiquetar por separado los datos de productos generados por IA y añadir metadatos IPTC a las imágenes de IA según la política de Google Merchant Center.
Puntos de control humanos para el contenido asistido por IA y la norma que hay detrás de cada uno
| Punto de control humano | Qué establece la norma |
|---|---|
| Verifica y revisa todo texto generado por IA antes de publicarlo | Los modelos generativos predicen secuencias de palabras probables en lugar de recuperar hechos, por lo que sus resultados pueden contener alucinaciones; Google califica de críticas la verificación manual de datos y la revisión antes de publicar |
| Revisa los metadatos además del cuerpo del texto | Google afirma que la revisión también se aplica a los elementos de título, las metadescripciones, los datos estructurados y el texto alternativo de las imágenes que pueden aparecer en los resultados de Search |
| Haz que personas con conocimientos del tema examinen el fondo | La Comisión define la revisión humana como el examen deliberado del fondo por personas físicas con conocimientos pertinentes y criterio profesional |
| Da a un editor autoridad para aprobar, modificar o rechazar el texto | La Comisión define el control editorial como un control ejercido en la práctica, con autoridad para aprobar, modificar o rechazar por motivos sustantivos, incluida la verificación de datos y la fiabilidad de las fuentes |
| No consideres la corrección ortográfica como revisión | Las comprobaciones superficiales, meramente formales o procedimentales, como la corrección ortográfica o gramatical, no constituyen revisión humana ni control editorial |
| Nombra a la persona legalmente responsable de la publicación | La responsabilidad editorial significa que una persona ostenta la responsabilidad jurídica última sobre la publicación, incluida la revisión humana o el control editorial |
| Explica a los lectores cómo se usó la automatización | Google sugiere añadir antecedentes sobre cómo se usó la automatización y añadir metadatos de imagen, de una forma que tenga sentido para tu audiencia |
| Etiqueta las imágenes generadas por IA y los datos de productos en las páginas de comercio electrónico | Google Merchant Center exige metadatos IPTC DigitalSourceType TrainedAlgorithmicMedia en las imágenes generadas por IA y el etiquetado por separado de los títulos y descripciones de productos generados por IA |
Fuentes
Google Search's guidance on using generative AI content on your website, Google Search Central, 1 de octubre de 2026developers.google.com
Article 50: Transparency obligations for providers and deployers of certain AI systems, AI Act Service Desk, consultado el 13 de noviembre de 2026ai-act-service-desk.ec.europa.eu
Transparency obligations under Article 50 of the AI Act / Shaping Europe’s digital future, European Commission, Shaping Europe’s digital future, 24 de julio de 2026digital-strategy.ec.europa.eu